Editeur
Transfusion Interrégionale CRS SA
Direction de projet
Corinne Abächerli & Adrian Fluri (Transfusion Interrégionale CRS SA)
Textes
Dr. Eva Ebnöther
Webmaster
Corinne Abächerli (Transfusion Interrégionale CRS SA)
Traduction
Interserv SA
Design & concept
diff. Kommunikation AG
Réalisation
Swiss Digital AG